<p>Nuestros estudiantes de las escuelas públicas han vuelto a las aulas este mes, pero no son los únicos que reciben calificaciones. Nuestras escuelas también reciben calificaciones, lo que informa a nuestras familias, educadores y líderes sobre lo bien que nuestras escuelas están sirviendo a nuestros estudiantes. </p>

<p><b>¿Cómo lo están haciendo?</b></p> <p>El viernes pasado, el Departamento de Educación Pública de Nuevo México publicó las tarjetas de calificaciones 2017-2018 para cada escuela pública tradicional y charter.</p> <p><img class="size-full wp-image-23233656 aligncenter" src="https://nmkidscan.50can.org/wp-content/uploads/sites/24/2025/07/iStock-504083253.jpg" alt="" width="725" height="482" /></p> <p style="text-align: center"></p> <p><img class="alignleft size-medium wp-image-23233657" src="https://nmkidscan.50can.org/wp-content/uploads/sites/24/2025/07/NM-Grading-thumb-232x300.png" alt="" width="232" height="300" />Si se pregunta qué significan las letras, y cómo se deciden, nosotros también lo hicimos. Es por eso que NewMexicoKidsCAN creó este desglose fácil de seguir del sistema de calificación, con definiciones para términos como «situación actual» y «oportunidad de aprender», para que sepa exactamente lo que está viendo. La transparencia, una de las estrellas guía de nuestra campaña, solo importa en la medida en que nos involucramos con los datos. ¡Así que le animamos a que se sumerja hoy mismo! </p> <p> </p> <p>Las calificaciones escolares nos dan datos importantes para el año, y ahora, ¡Nuevo México tiene <i>siete años de calificaciones!</i> Eso significa que no deberíamos limitarnos a mirar 2018 si queremos entender la historia de nuestras escuelas de barrio. Deberíamos mirar también los años anteriores y encontrar patrones que surjan con el tiempo. </p> <p style="text-align: center"></p> <p>¿Qué observa? <a href="mailto:amanda.aragon@nmkidscan.org"><b>Hágamelo saber por correo electrónico, si lo desea.</b></a></p> <p>Las calificaciones de este año están llenas de información crítica en comparación con años anteriores, y exigen una investigación más profunda. Si queremos mejoras drásticas en el sistema educativo de nuestro estado, debemos ser reflexivos en la forma en que consideramos los resultados de este año. Cuando algo cambia a pasos agigantados en cualquier dirección, es motivo de curiosidad. Usemos los datos de las calificaciones de nuestras escuelas para <b>iniciar conversaciones</b> y <b>tomar medidas</b>. </p> <p><strong>¿Cuáles serán sus próximos pasos? </strong></p>