<p>En junio, la Asamblea Legislativa de Nuevo México se reunió en una sesión legislativa especial con el objetivo de modificar el presupuesto del año fiscal 21 aprobado anteriormente para abordar un déficit presupuestario de 2000 millones de dólares. A principios de esta semana, la gobernadora Lujan Grisham firmó el presupuesto modificado. Esto es lo que necesita saber sobre lo que significa para la educación. </p> <h3><b>Resumen general del presupuesto </b></h3> <p>El presupuesto original aprobado en febrero, antes de la COVID-19 y del colapso económico, era de aproximadamente 7600 millones de dólares. El presupuesto recientemente modificado, aprobado durante la sesión especial y firmado por la gobernadora Lujan Grisham, es de aproximadamente 7000 millones de dólares. </p> <p>Pero espere, Amanda, ¿no acaba de decir que tenemos un déficit presupuestario proyectado de 2000 millones de dólares? ¿Cómo es que solo recortamos 600.000.000 de dólares? </p> <p>Así es.</p> <p>Afortunadamente, la legislatura ha creado una sólida reserva, que se reducirá al 11% para compensar el déficit restante. El presupuesto revisado también tiene en cuenta el dinero concedido a Nuevo México por la Ley CARES aprobada por el Congreso. </p> <h3><b>Presupuesto para la educación</b></h3> <p>En general, el presupuesto para la educación de Nuevo México se libró de grandes recortes durante la sesión especial. Además, la gobernadora utilizó su poder de veto para vetar 18 millones de dólares en recortes a la educación K-12 y 5 millones de dólares a la educación superior. </p> <p>Aquí tiene un resumen:</p> <p><a href="https://nmkidscan.50can.org/wp-content/uploads/sites/24/2025/09/Screen-Shot-2020-07-02-at-3.58.29-PM-2000x679-1.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-23234689" src="https://nmkidscan.50can.org/wp-content/uploads/sites/24/2025/09/Screen-Shot-2020-07-02-at-3.58.29-PM-2000x679-1.jpg" alt="" width="1800" height="611" /></a></p> <h4><b>Aumentos salariales para los profesores</b></h4> <p>El año pasado, la legislatura aprobó un aumento de los salarios iniciales para los educadores de nivel I, II y III y un aumento del 5% para todos los educadores. En febrero, la legislatura aprobó un aumento del 4%, que se negoció a la baja hasta un aumento del 1% durante la sesión especial, que se cubrirá con fondos adicionales de la Garantía de Igualdad Estatal. El texto específico del presupuesto es: </p> <blockquote><p><i>La asignación del fondo general a la distribución de la garantía de igualdad estatal incluye fondos suficientes para proporcionar un aumento salarial medio del uno por ciento para todo el personal escolar, que no sean los administradores escolares con licencia que estén empleados como administradores escolares con licencia y los empleados escolares sin licencia empleados para realizar principalmente funciones de gestión en todo el distrito. Los distritos escolares y las escuelas charter deberán presentar un plan al departamento de educación pública que detalle la aplicación de los aumentos salariales. </i></p></blockquote> <h4><b>Garantía de igualdad estatal (fórmula de financiación)</b></h4> <p>La SEG es el fondo que se asigna por estudiante, en función de sus necesidades individuales. Esta financiación se destina directamente a los organismos locales de educación (ALE), es decir, los distritos escolares y las escuelas charter autorizadas por el estado, y puede gastarse a discreción de los ALE. A través de las revisiones presupuestarias, la SEG se mantendrá sin cambios para el próximo año escolar. </p> <p>Si se añaden los 108 millones de dólares que se distribuirán a los ALE en virtud de la ley CARES de Nuevo México, la SEG aumenta en casi un 3% con respecto al último año académico.</p> <h4><b>Por debajo de la línea </b></h4> <p>La financiación por debajo de la línea (BTL) es la financiación utilizada por el Departamento de Educación Pública para financiar iniciativas específicas. Originalmente, la asignación por debajo de la línea del departamento iba a aumentar en un 20%, hasta los 32 millones de dólares, pero la legislatura la recortó a 16 millones de dólares. La gobernadora Lujan Grisham utilizó su poder de veto en esta partida y restableció 10 millones de dólares en recortes, lo que mantiene la asignación BTL casi sin cambios con respecto al gasto del año fiscal 20. </p> <h4><b>Personal y operaciones del departamento de educación pública</b></h4> <p>El Departamento de Educación Pública, como todas las agencias estatales, recibe un presupuesto de funcionamiento que se utiliza para pagar a sus empleados y gestionar las operaciones de la agencia. A través de la sesión especial, el aumento original del PED de casi el 10% se redujo al 5,2%. </p> <h4><b>En general</b></h4> <p>En total, el presupuesto para la educación K-12 de Nuevo México es de aproximadamente 3190 millones de dólares, lo que representa el 46% del presupuesto estatal total del año fiscal 21. El gasto en educación se mantuvo casi sin cambios, con aumentos en algunas áreas, lo que dificultará aún más la sesión legislativa de enero. No se espera que las perspectivas económicas de Nuevo México mejoren, las reservas estatales son bajas y no se garantizan fondos federales adicionales. <b>Nuevo México está experimentando actualmente una disminución del 25% en los ingresos</b>. Si los ingresos no aumentan drásticamente, es difícil ver cómo la legislatura puede seguir manteniendo el gasto en educación sin cambios. </p> <p>Abróchense los cinturones, la próxima sesión legislativa seguramente traerá muchos más desafíos.</p> <p>¡Espero que esta breve descripción general del presupuesto le haya sido útil! Si tiene alguna pregunta de seguimiento, no dude en enviar un correo electrónico o un mensaje a través de <a href="https://www.facebook.com/nmkidscan/">Facebook</a>, <a href="http://twitter.com/nmkidscan">Twitter</a> o <a href="http://instagram.com/nmkidscan">Instagram</a> y haremos todo lo posible para darle una respuesta. </p>